Връзки за достъпност

Извънредни новини

Кой пръв измисли "Когато па-"

Васко Кръпката на фона на демонстранти от началото на 90-те. Колаж.
Васко Кръпката на фона на демонстранти от началото на 90-те. Колаж.

Някои от днешните песни и шеги са родени през 1989-1990 от тогавашните студенти. Ето как става това.

Не са се виждали от години, а повтарят едно и също изречение – „Нямам претенции за авторство“. Десетина души са. Сред тях са и онези трима с автентично авторство върху една песен, която през декември 2025 заля площадите: „Когато па-“. Само че днес песента се изпълнява с думите „Когато падне Пеевски“, а оригиналът е от 1989 г. и звучи така: „Когато падне БКП“.

Тримата автори са тогавашният студент по право Владимир Кънев, един студент-филолог в първи курс, когото условно ще наричаме Иван, и певецът, известен като Васко Кръпката.

Под „автори“ се разбират създателите на текста. Мелодията си е над стогодишна – „When the Saints Go Marching in”. Популяризирана е от Луис Армстронг и има десетки кавъри в целия свят. Първата българска версия датира от първите месеци след падането на Тодор Живков на 10 ноември 1989 г.:

Когато па-, когато па-,

Когато падне БКП

Не бих желал да съм отдолу,

За да не падне върху мен.

Декември 1989 – юни 1990

Минали са 3-4 седмици от свалянето на Живков, но усещането е, че това е станало преди години. Преобразяването на площадите е внезапно и радикално, десетки нови групи се сдружават всеки ден, възстановяват се партии, забранени от БКП през 40-те години.

Още на четвъртия ден след падането на диктатора е създадено Независимото студентско дружество с лидер Емил Кошлуков. В продължение на ден-два му викат „алтернатива на комсомола“, но етикетът бързо отпада, защото и самият комсомол сякаш е слязъл от сцената.

Все още няма медии, които да съобщават всичко това. За да научиш каквото и да било, трябва да си на някое от местата, в които от месеци текат бунтарски прояви – още докато режимът е бил жив. Едно от тези места е Софийският университет. НСД е учредено в двора му. Седмици по-късно то вече включва студенти от страната и се превръща във федерация под името ФНСД.

На 7 декември 1989 дружеството става съучредител на Съюза на демократичните сили (СДС) – организация, която в следващите 12 години ще смени лидери, цели, структура, дори идеология, но ще остава водещата организация, способна да извършва реформи от нулата. Студентите ще се променят и – както и СДС – ще спрат да бъдат единни. Някои няма да си казват и „здрасти“, ако се срещнат случайно на улицата.

Но докато стоим в историята на една песен и на много митинги, всички са заедно и взаимно се защитават – почти до кръв.

Песента

„Най-точно е да се каже, че аз чух песента „Когато па-“ от студентите, а после я подхванах, като в различни ситуации през годините ѝ сменях текста“. Това каза за Свободна Европа Васко Кръпката – един от онези, които повтаряха, че нямат претенции за авторство.

Днес никой не помни от кого е дошла идеята да се вземе именно мелодията на "When the Saints Go Marching In". Текстът на първите два стиха е на Владимир Кънев, наричан тогава Владо Революцията. В разговор по телефона той отхвърли възможността да е предложил и мелодията.

Въздух и цвят. Първите два митинга в София след падането на Живков

Тази снимка е от декември 1989. Падането на Тодор Живков от власт не води незабавно до някакво бурно обществено вълнение - по улиците не се събират хора, не се издигат лозунги. В първата седмица ври и кипи предимно в университетите и в институтите на БАН, където се основават сдружения или се възстановяват затворени половин век по-рано партии.
1/18 Тази снимка е от декември 1989. Падането на Тодор Живков от власт не води незабавно до някакво бурно обществено вълнение - по улиците не се събират хора, не се издигат лозунги. В първата седмица ври и кипи предимно в университетите и в институтите на БАН, където се основават сдружения или се възстановяват затворени половин век по-рано партии.
Тапата, която излетя от бутилката. На това приличат двата митинга в София, проведени седмица след свалянето на Тодор Живков.
Емоциите се отпушват чак на осмия ден, 18.11.1989 г. Тогава опозицията провежда първия си митинг - пред Св. "Александър Невски". Тогава тя не се нарича "опозиция", изразът е "неформални сдружения". Хората отиват на митинга с разнородни и понякога несъвместими лозунги и искания. Част от плакатите отразяват тогавашната нагласа на много участници, че в България ще започне да се извършва преустройство, каквото протича в СССР от няколко години.
2/18 Емоциите се отпушват чак на осмия ден, 18.11.1989 г. Тогава опозицията провежда първия си митинг - пред Св. "Александър Невски". Тогава тя не се нарича "опозиция", изразът е "неформални сдружения". Хората отиват на митинга с разнородни и понякога несъвместими лозунги и искания. Част от плакатите отразяват тогавашната нагласа на много участници, че в България ще започне да се извършва преустройство, каквото протича в СССР от няколко години.
Тапата, която излетя от бутилката. На това приличат двата митинга в София, проведени седмица след свалянето на Тодор Живков.
Това е първият свободен митинг на опозицията, откакто БКП е разгромила антифашистката опозиция в края на 40-те години. Датата е 18.11.1989 г.
3/18 Това е първият свободен митинг на опозицията, откакто БКП е разгромила антифашистката опозиция в края на 40-те години. Датата е 18.11.1989 г.
Тапата, която излетя от бутилката. На това приличат двата митинга в София, проведени седмица след свалянето на Тодор Живков.
Надписът "БРСДП (о)" - Българска работническа социалдемократическа партия (обединена), издигнат на 18.11.1989 г., е референция към лявата опозиция, унищожена от БКП в края на 40-те години. За разлика от плакатите, апелиращи към преустройство, този тук е призив към възстановяване на многопартийната система. БРСДП (о) действително е възстановена броени дни след този първи митинг на опозицията и през декември 1989 става един от съучредителите на СДС. Три месеца по-късно премахва от името си думата "работническа" и оттук нататък е известна като БСДП. В първата година от падането на Живков БСДП, заедно с БЗНС, е най-популярната и силна партия на новата опозиция.
4/18 Надписът "БРСДП (о)" - Българска работническа социалдемократическа партия (обединена), издигнат на 18.11.1989 г., е референция към лявата опозиция, унищожена от БКП в края на 40-те години. За разлика от плакатите, апелиращи към преустройство, този тук е призив към възстановяване на многопартийната система. БРСДП (о) действително е възстановена броени дни след този първи митинг на опозицията и през декември 1989 става един от съучредителите на СДС. Три месеца по-късно премахва от името си думата "работническа" и оттук нататък е известна като БСДП. В първата година от падането на Живков БСДП, заедно с БЗНС, е най-популярната и силна партия на новата опозиция.
Тапата, която излетя от бутилката. На това приличат двата митинга в София, проведени седмица след свалянето на Тодор Живков.
Част от ораторите на първия митинг на опозицията от 18.11.1989 г. Отляво на дясно: икономистът Петър Гогов (зад микрофона), зоологът Петър Берон (с шапката), работникът Любомир Собаджиев (с каскет и брада), сценаристът Анжел Вагенщайн (с тъмните очила), неидентифициран участник, сатирикът Радой Ралин (говори пред микрофона). Спомените на очевидци са единодушни: инициаторът на този митинг е Анжел Вагенщайн (р.1922 г.), който по-късно преминава към БСП и никога не се отказва от левите си убеждения.
5/18 Част от ораторите на първия митинг на опозицията от 18.11.1989 г. Отляво на дясно: икономистът Петър Гогов (зад микрофона), зоологът Петър Берон (с шапката), работникът Любомир Собаджиев (с каскет и брада), сценаристът Анжел Вагенщайн (с тъмните очила), неидентифициран участник, сатирикът Радой Ралин (говори пред микрофона). Спомените на очевидци са единодушни: инициаторът на този митинг е Анжел Вагенщайн (р.1922 г.), който по-късно преминава към БСП и никога не се отказва от левите си убеждения.
Тапата, която излетя от бутилката. На това приличат двата митинга в София, проведени седмица след свалянето на Тодор Живков.
Отляво на дясно - йеромонах Христофор Събев (вижда се само част от лицето му, с очила зад Петър Берон), Петър Берон, актьорът Андрей Слабаков, Анжел Вагенщайн (с тъмни очила), поетесата Блага Димитрова (говори пред микрофона), Константин Тренчев ( с очила, вижда се част от лицето му), Александър Каракачанов (с наведена глава), Славомир Цанков. Две години по-късно Блага Димитрова (1922-2003) става първият свободно избран вицепрезидент на страната в двойка с Желю Желев (1935-2015) - също оратор на този митинг.
6/18 Отляво на дясно - йеромонах Христофор Събев (вижда се само част от лицето му, с очила зад Петър Берон), Петър Берон, актьорът Андрей Слабаков, Анжел Вагенщайн (с тъмни очила), поетесата Блага Димитрова (говори пред микрофона), Константин Тренчев ( с очила, вижда се част от лицето му), Александър Каракачанов (с наведена глава), Славомир Цанков. Две години по-късно Блага Димитрова (1922-2003) става първият свободно избран вицепрезидент на страната в двойка с Желю Желев (1935-2015) - също оратор на този митинг.
Тапата, която излетя от бутилката. На това приличат двата митинга в София, проведени седмица след свалянето на Тодор Живков.
Малко преди думата да вземе Петър Гогов (вляво, с коженото яке), на площада пее Ангел Ангелов - Джендема - един от любимите изпълнители на тогавашния ъндъргаунд. В неговата песен "Край на живота от самото начало" се съдържа и следния стих: "Вашите кожи ще съхнат по стените". В изказването си Гогов призовава: "... и никакви кожи по стените!" Впоследствие думите му се изопачават дотам, че му е приписан и призив да се бесят комунистите. След известно време Джендема спира да изпълнява песента. Петър Гогов, който по-рано е лежал в затвора, остава встрани от обществения живот.
7/18 Малко преди думата да вземе Петър Гогов (вляво, с коженото яке), на площада пее Ангел Ангелов - Джендема - един от любимите изпълнители на тогавашния ъндъргаунд. В неговата песен "Край на живота от самото начало" се съдържа и следния стих: "Вашите кожи ще съхнат по стените". В изказването си Гогов призовава: "... и никакви кожи по стените!" Впоследствие думите му се изопачават дотам, че му е приписан и призив да се бесят комунистите. След известно време Джендема спира да изпълнява песента. Петър Гогов, който по-рано е лежал в затвора, остава встрани от обществения живот.
Тапата, която излетя от бутилката. На това приличат двата митинга в София, проведени седмица след свалянето на Тодор Живков.
Химикът Румен Воденичаров, основател на Независимото дружество за защита на човешките права, говори на първия митинг на опозицията. Впоследствие се отдръпва от СДС и преминава в противоположния лагер, заявявайки се като националист. Но на митинга на 18.11.1989 г. той призовава да се върнат имената на българските турци. Част от участниците в митинга го освирква. В отговор той вдига ръка с разперени пръсти - емблемата на неговото дружество.
8/18 Химикът Румен Воденичаров, основател на Независимото дружество за защита на човешките права, говори на първия митинг на опозицията. Впоследствие се отдръпва от СДС и преминава в противоположния лагер, заявявайки се като националист. Но на митинга на 18.11.1989 г. той призовава да се върнат имената на българските турци. Част от участниците в митинга го освирква. В отговор той вдига ръка с разперени пръсти - емблемата на неговото дружество.
Тапата, която излетя от бутилката. На това приличат двата митинга в София, проведени седмица след свалянето на Тодор Живков.
Голяма част от участниците в митинга подкрепят призива за връщане на имената на българските турци с вдигнати ръце с разперени пръсти.
9/18 Голяма част от участниците в митинга подкрепят призива за връщане на имената на българските турци с вдигнати ръце с разперени пръсти.
Тапата, която излетя от бутилката. На това приличат двата митинга в София, проведени седмица след свалянето на Тодор Живков.
Твърди се, че на първия митинг на опозицията са участвали близо 300 000 души. Хората са плътно прилепени един до друг, понякога не е възможно човек да се завърти наляво или надясно.
10/18 Твърди се, че на първия митинг на опозицията са участвали близо 300 000 души. Хората са плътно прилепени един до друг, понякога не е възможно човек да се завърти наляво или надясно.
Тапата, която излетя от бутилката. На това приличат двата митинга в София, проведени седмица след свалянето на Тодор Живков.
Обърнат наопъки официален портрет на Тодор Живков. До тази дата снимка на Живков виси във всички предприятия, канцеларии, заводи, стадиони, театри и училища. Живков е свален от поста си на 10 ноември 1989 г. с усилията не само на Москва, но и на трима негови приближени от ръководството на БКП - външният министър Петър Младенов (1936-2000), министърът на отбраната Добри Джуров (1916-2002) и министърът на външнополитическите връзки Андрей Луканов (1938-1996). Първите двама са членове на Политбюро, а третият е кандидат-член на Политбюро.
11/18 Обърнат наопъки официален портрет на Тодор Живков. До тази дата снимка на Живков виси във всички предприятия, канцеларии, заводи, стадиони, театри и училища. Живков е свален от поста си на 10 ноември 1989 г. с усилията не само на Москва, но и на трима негови приближени от ръководството на БКП - външният министър Петър Младенов (1936-2000), министърът на отбраната Добри Джуров (1916-2002) и министърът на външнополитическите връзки Андрей Луканов (1938-1996). Първите двама са членове на Политбюро, а третият е кандидат-член на Политбюро.
Тапата, която излетя от бутилката. На това приличат двата митинга в София, проведени седмица след свалянето на Тодор Живков.
Група хора са се запътили към митинга на опозицията от 18.11.1989 г. с плакат, героизиращ Петър Младенов - член на Политбюро и външен министър на Тодор Живков. Самият митинг гласува "вот на доверие" на Петър Младенов, оглавил БКП след свалянето на диктатора. В онези дни, когато още не е ясно дали системата трябва да се облагородява или да бъде изтръгната с корен, Младенов е героят както на комунистите, така и на не-комунистите. Той върви по улицата без охрана.
12/18 Група хора са се запътили към митинга на опозицията от 18.11.1989 г. с плакат, героизиращ Петър Младенов - член на Политбюро и външен министър на Тодор Живков. Самият митинг гласува "вот на доверие" на Петър Младенов, оглавил БКП след свалянето на диктатора. В онези дни, когато още не е ясно дали системата трябва да се облагородява или да бъде изтръгната с корен, Младенов е героят както на комунистите, така и на не-комунистите. Той върви по улицата без охрана.
Тапата, която излетя от бутилката. На това приличат двата митинга в София, проведени седмица след свалянето на Тодор Живков.
Това е друг митинг. Той се провежда ден по-рано, на 17.11.1989 г., и по тази причина би трябвало да се нарича "първи". Но в 30-те изтекли години той така и не се сдобива с този етикет. Организиран е от БКП веднага след като опозицията е съобщила, че ще се събира пред Св. "Александър Невски". Тогава това не се разглежда като "издърпване на чергата". Хората за първи път са участници в една съвсем нова публичност. Някои отиват и на двата митинга, и това изглежда съвсем естествено.
13/18 Това е друг митинг. Той се провежда ден по-рано, на 17.11.1989 г., и по тази причина би трябвало да се нарича "първи". Но в 30-те изтекли години той така и не се сдобива с този етикет. Организиран е от БКП веднага след като опозицията е съобщила, че ще се събира пред Св. "Александър Невски". Тогава това не се разглежда като "издърпване на чергата". Хората за първи път са участници в една съвсем нова публичност. Някои отиват и на двата митинга, и това изглежда съвсем естествено.
Тапата, която излетя от бутилката. На това приличат двата митинга в София, проведени седмица след свалянето на Тодор Живков.
Митинг на БКП пред централния вход на парламента, 17.11.1989 г. Хората са плътно прилепени един до друг.
14/18 Митинг на БКП пред централния вход на парламента, 17.11.1989 г. Хората са плътно прилепени един до друг.
Тапата, която излетя от бутилката. На това приличат двата митинга в София, проведени седмица след свалянето на Тодор Живков.
Оперната прима Гена Димитрова говори на митинга на БКП на 17.11.1989 г. и изпява химна.
15/18 Оперната прима Гена Димитрова говори на митинга на БКП на 17.11.1989 г. и изпява химна.
Тапата, която излетя от бутилката. На това приличат двата митинга в София, проведени седмица след свалянето на Тодор Живков.
Плакатите не се отличават със същото идейно разнообразие, като на митинга на опозцията.
16/18 Плакатите не се отличават със същото идейно разнообразие, като на митинга на опозцията.
Тапата, която излетя от бутилката. На това приличат двата митинга в София, проведени седмица след свалянето на Тодор Живков.
Ген. Добри Джуров, член на Политбюро и министър на отбраната, говори пред митинга на БКП на 17.11.1989 г. Казва, че на Пленума, на който е бил отстранен Живков, се е "чул и неговият глас". Приветстват го. Само месец по-късно на същите стълби пред парламента новият лидер на БКП Петър Младенов ще каже: "Най-добре е танковете да дойдат". По това време "идването на танковете" се асоциира неизменно с фигурата на Добри Джуров.
17/18 Ген. Добри Джуров, член на Политбюро и министър на отбраната, говори пред митинга на БКП на 17.11.1989 г. Казва, че на Пленума, на който е бил отстранен Живков, се е "чул и неговият глас". Приветстват го. Само месец по-късно на същите стълби пред парламента новият лидер на БКП Петър Младенов ще каже: "Най-добре е танковете да дойдат". По това време "идването на танковете" се асоциира неизменно с фигурата на Добри Джуров.
Тапата, която излетя от бутилката. На това приличат двата митинга в София, проведени седмица след свалянето на Тодор Живков.
Момиче снима първия митинг на БКП след свалянето на Живков. От този момент нататък фотографи и наблюдатели редовно ще се катерят по дървета, паметници, автомобили, улуци, огради, бараки и улични лампи, за да видят с очите си огромните множества от хора, които заливат улиците на страната в следващите месеци.
18/18 Момиче снима първия митинг на БКП след свалянето на Живков. От този момент нататък фотографи и наблюдатели редовно ще се катерят по дървета, паметници, автомобили, улуци, огради, бараки и улични лампи, за да видят с очите си огромните множества от хора, които заливат улиците на страната в следващите месеци.
Тапата, която излетя от бутилката. На това приличат двата митинга в София, проведени седмица след свалянето на Тодор Живков.
Previous slide
Next slide

Има разногласия по въпроса кога за първи път е прозвучала тази песен - някои от тогавашните студенти твърдят, че е възникнала по площадите още през декември 1989. Други казват, че се е появила през пролетта или през лятото на 1990 г., когато студентите окупират Софийския университет в знак на протест срещу манипулирането на първите свободни избори.

Може да изглежда маловажно кога точно едно нещо е било измислено – веднага след големия социален трус, какъвто е свалянето на Живков, или малко по-късно. Но верният отговор би могъл да се добави към други факти и заедно да послужат за един извод: колко време е била жива креативността на най-младите участници в големите промени, заляли България – месец или година?

В началото песента се изпълнява без отделяне на сричката „па-“, но бързо идва и ударното обособяване на „па-“, известно днес. Студентът филолог добавя следващите два стиха – „Не бих желал да съм отдолу, / за да не падне върху мен“. По-късно се пее и с „не искам аз да съм отдолу“.

През април 1990 БКП се преименува на БСП, но текстът на кавъра си остава със старата абревиатура още няколко месеца.

Преди първите свободни избори за Велико народно събрание на 10 юни 1990 БСП обвинява студентите, че са екстремисти, изобразява ги в предизборни клипове като фашисти, а някои от комунистическите вестници успяват да ги определят и като терористи.

Васко Кръпката добавя нов куплет:

Ако ти ка-, ако ти ка-,

Ако ти кажат екстремист,

Недей да се разграничаваш –

Това не значи комунист.

Песента със сигурност се тананика в поне една студентска квартира – на днешната улица „Гургулят“, където живеят Николай Велчев (тогава от Висшия институт по архитектура и строителство – ВИАС), Асен Асенов (тогава от Минно-геоложкия институт) и Захари Николов - Хари (тогава от Медицинска академия). Там често се отбиват музиканти, сред които и Кръпката.

През 1996 г., когато настъпва хиперинфлацията и започват демонстрациите срещу Жан Виденов, песента добива нов текст, макар и не много съобразен с нуждите на мелодията:

Ако ни па-, ако ни па-,

Ако ни падне Жан

Тогава ний, тогава ний,

Ще го направим на курбан.

Възникват и кавъри с обидни думи – напълно в духа на бедността и гнева през зимата на 1996-1997 г. И те са измислени от Васко Кръпката.

Днешните кавъри през 1989

Владимир Кънев казва, че месеците на свободата от 1989-1990 г. са произвеждали десетки сатирични хрумвания дневно, подхващани от студентите за някой митинг, а после изоставяни, защото са замествани от други.

Иван дава пример. Един хумористичен вик: „Горе-долу БКП!“ води до скандирането му за 2-3 минути. После никога не се повтаря.

Оцелява един познат и днес призив, чийто оригинал е роден отново през зимата и пролетта на 1990 г.: „Кой не скача, е ченге!“. С годините той минава през „Кой не скача, е червен!“. Днес е „Кой не скача, е дебел!“.

Мечта, която се сбъдва

Тогава студентите не говорят за планове, разпрострени на десетилетия напред, всичко е съсредоточено в етапите, чрез които „България да стане Западна Европа“, казва един от участниците във вълненията на 1990.

Борбата се води поотделно за всяка отделна стъпка – да има свободни вестници, да се протестира срещу всяка лъжа, да се чуят поляците от „Солидарност“ за това как са се преборили с техните комунисти, да се отменят законите, които отнемат права, да се насрочат свободни избори, да се направят свестни плакати, да се обикаля страната, да има студент депутат, СДС да спечели, за да се създаде добра конституция.

Много драми по-късно Васко Кръпката формулира така днешната си мечта: „Да дойде еврото на 1 януари 2026 г., да изпея за последен път „Комунизмът си отива“ и оттук нататък да си говорим за рок и пътешествия“.

Цели 36 години са минали, ще кажете. Кръпката знае, че са могли да бъдат и по-малко, но е станало това, което е било възможно.

* Авторката е участничка в описаните събития.

  • 16x9 Image

    Татяна Ваксберг

    Татяна Ваксберг е главна редакторка на Софийското бюро на Радио Свободна Европа от 2018 година. Работила е в БНТ, Радио Свободна Европа, Радио Свобода, Дойче веле и Le Courrier des Balkans. Била е кореспондентка в Хага и Вашингтон. 

Форум

XS
SM
MD
LG